Riga, die größte Stadt des Baltikums, ist 2014 zusammen mit dem schwedischen Umea Kulturhauptstadt Europas. Im Laufe der Geschichte gehörte die Stadt zum Herrschaftsbereich verschiedener Mächte. Über Jahrhunderte waren es Deutsche, die die Geschicke der Stadt lenkten. Nach der Gründung 1201 durch den Bremer Domherrn Albert von Buxhoeveden wurde sie für den Deutschen Orden Stützpunkt für die Unterwerfung der baltischen Stämme. Als Mitglied der Hanse stieg sie zu einer bedeutenden mittelalterlichen Handelsstadt im Ostseeraum auf. Im 16. Jahrhundert gelangte Riga zunächst unter polnisch-litauische, im 17. Jahrhundert unter schwedische und im 18. unter russische Herrschaft, welche die Privilegien der Deutschbalten bestätigten. Nach dem Ende des Ersten Weltkrieges erklärte sich Lettland am 18.11.1918 für unabhängig. Im Hitler-Stalin-Pakt von 1939 vereinbarten Russland und Deutschland, das Baltikum und damit auch Lettland der sowjetischen Einflusssphäre zuzuweisen. Die deutschbaltische Bevölkerung wurde 1939 in den sog. "Warthegau" umgesiedelt, Riga 1940 von den sowjetischen Truppen besetzt. Nach dem Angriff auf die Sowjetunion 1941 eroberten deutsche Truppen das Gebiet um Riga. Im Rigaer Ghetto wurden lettische Juden und Juden aus dem Deutschen Reich ermordet. Nach dem Zweiten Weltkrieg war Lettland eine Sowjetrepublik. Erst der Umbruch in der Sowjetunion und in Osteuropa führte auch in Lettland zu einer Unabhängigkeitsbewegung. 1991 wurde Lettland unabhängige und demokratische Republik und Riga Hauptstadt eines souveränen lettischen Staates.

Während der geplanten Projektreise sollen sich die Schüler mit der Geschichte der Stadt beschäftigen und die verschiedenen (lettische, russische, deutsche und jüdische) Identitäten der Stadt in dem jeweiligen historischen Stadt-Umfeld kennenlernen. Ergänzend zu Besichtigungen und Rundgängen werden Ausflüge, Filmvorführungen und thematische Gespräche angeboten. Am Anfang der Projektreise werden die Schülerinnen und Schüler mit verschiedenen Aufgaben vertraut gemacht, die es in Kleingruppen zu lösen gilt. Ein Bestandteil der Reise wird ein Fotowettbewerb unter dem Motto "Riga - Gesichter einer Stadt" sein, der den Schülern helfen soll, eine ganz persönliche Perspektive auf die Stadt und ihre Geschichte zu entwickeln.

Künstlerische Begleitung:

Gudrun Jakubeit, Künstlerin im BBK Lüneburg

Wissenschaftliche Begleitung:

Dr. Jörn Barfod, Kustos des Ostpreußischen Landesmuseums

Reiseleitung: Agata Kern,

Kulturreferentin am Ostpreußischen Landesmuseum

Nidden auf der Kurischen Nehrung (heute das litauische Nida) gehörte zu den ältesten Künstlerkolonien Deutschlands. Durch seine exponierte Lage zwischen Ostsee und Haff und wegen der grandiosen Dünenwelt der Nehrung zog es schon früh Künstler aus dem ostpreußischen Königsberg an. Lovis Corinth war einer der Ersten. Ab etwa 1900 verbreitete sich der Ruf der Kolonie auch bis nach Berlin. Bald schon kamen Maler und andere Künstler im Sommer. Unter den Malern des Expressionismus liebte besonders Max Pechstein diesen Künstlerort. Ernst Mollenhauer, Carl Knauf, Richard Birnstengel u. a. wurde dort ansässig. Den größten Zulauf erlebte der Fischerort ab Ende der 1920er Jahre. Thomas Mann baute sich hier 1929/30 ein Sommerhaus. Mit Kriegsende 1945 versank zunächst die Tradition dieses Malerparadieses. Seit der Unabhängigkeit Litauens 1990 blüht sie allerdings allmählich wieder auf.

Mit unserer Sommerakademie werden wir uns auf den Spuren der Künstlerkolonie bewegen. Mit Dr. Jörn Barfod, dem Autor des Buches "Nidden - Künstlerort auf der Kurischen Nehrung" der die Ausstellung des Ostpreußischen Landesmuseums "Im Streit der Stile. Die Künstlerkolonie Nidden zwischen Impressionismus und Expressionismus" kuratiert hat, werden wir die Umgebung des Ortes und die Region, das Memelland (heute litauisch) erkunden. In den Vorträgen und Gesprächsrunden werden wir uns intensiv mit der Geschichte der Künstlerkolonie, den einzelnen Malern und den für sie prägenden Stilrichtungen auseinandersetzten. Ausflüge nach Memel/Klaipeda und Heydekrug/Silute runden das Programm ab.

Der intensive Malkurs ist hervorragend geeignet, das Malerauge und die Hand direkt am Motiv zu schulen. Gezielte Übungen, ein auf die Nehrungsmotive abgestimmter Lehrplan und viele Einzel- und Gruppenkorrekturen fördern die eigene Entwicklung. So lässt sich schnell das eigene Skizzenbuch mit Fischerbooten, Kurenwimpeln, Wolkenspiegelungen auf dem Haff und der beeindruckenden Dünenlandschaft füllen. Aber auch unterschiedliche Maltechniken, vom Aquarell über das expressive Acrylbild, werden mit viel Leidenschaft von der Kursleiterin gelehrt und gezeigt. Anfänger und Fortgeschrittene sind herzlich willkommen.

Wer mehr zu unserer Sommerakademie wissen möchte, ist herzlich zu dem öffentlichen Informationsabend am Mittwoch, den 15.01.2014 um 16:30 Uhr in das Ostpreußische Landesmuseum, Ritterstr. 10, 21335 Lüneburg eingeladen.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:

Agata Kern, Kulturreferentin für Ostpreußen

Ritterstr. 10, 21335 Lüneburg

Tel.: 04131-7599515

E-Mail: a.kern(at)ol-lg.de

Ostpreußen vor 1945 war berühmt für seine Natur und die nur wenig von der Kultur berührten Endmoränen-Landschaften. Vieles davon hat sich bis heute erhalten und eröffnet für Mitteleuropa einzigartige Möglichkeiten zu naturkundlichen Beobachtungen. Fauna und Flora sind bereits deutlich vom kontinentalen Einfluss Eurasiens geprägt.

Wir reisen mit dem Bus ab Lüneburg und erkunden Ziele in den landschaftlich interessantesten Regionen beiderseits der polnisch-russischen Grenze. Masuren mit seinen dunklen Kiefernwäldern und zahllosen Seen, die Dünenlandschaft der Kurischen Nehrung und als besonderer Höhepunkt die Rominter Heide, ein bis heute verbliebener Rest der "Großen Wildnis", die noch in der frühen Neuzeit das Land der Ritter des Deutschen Ordens begrenzte. Zum Abschluss der Reise kehren wir in die "Kultur" zurück und erleben im heutigen Kaliningrad, was noch an Königsberg, an die ehemalige Hauptstadt der Provinz Ostpreußen erinnert. Die Rückfahrt ermöglicht einen Vergleich mit der westlichen Schwesterstadt aus Hansezeiten, Danzig.

Natürlich kommen auch die vielfältigen kulturellen Aspekte von Ostpreußens Naturreichtum nicht zu kurz. Wir vergleichen die Landnutzung im polnischen Süden mit der im russischen Norden und besuchen das ehemalige Hauptgestüt Trakehnen ebenso wie einen seit 20 Jahren bestehenden Agrarbetrieb. Mit viel individuellem Engagement aufgebaute naturkundliche Museen bereiten uns auf die Erkundung Masurens und der Rominter Heide vor. In Rossitten auf der Kurischen Nehrung gehen wir auf Spurensuche und besichtigen die heutige Biologische Station, die das Erbe der berühmten, ersten Vogelwarte der Welt pflegt.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:

Agata Kern, Kulturreferentin für Ostpreußen

Ritterstr. 10, 21335 Lüneburg

Tel.: 04131-7599515

E-Mail: a.kern(at)ol-lg.de

Das Kulturreferat am Ostpreußischen Landesmuseum in Lüneburg und das Reisebüro Russland Reisen Romanova laden Sie zu einer exklusiven Lesereise nach Kaliningrad/Königsberg mit Arno Surminski, Stephanie Kuhlmann und Hans Graf zu Dohna vom 27.09.-02.10.2012 ein.  

Literatur in der Kantstadt hautnah erleben und auf der Kurischen Nehrung die Natur genießen - dieses und vieles mehr haben das Ostpreußische Landesmuseum Lüneburg und Russland Reisen Romanova für eine exklusive Lesereise organisiert.  

Auch wenn sie verschiedenen Generationen angehören, haben alle drei Autoren spannende Geschichten über das damalige Ostpreußen und das heutige Kaliningrader Gebiet zu erzählen: der Bestsellerautor Arno Surminski, die Nachwuchsautorin Stephanie Kuhlmann und der Vertreter eines bekannten ostpreußischen Adelsgeschlechts, Hans Graf zu Dohna. Die Teilnehmer der Lesereise Ende September 2012 haben die einzigartige Gelegenheit, die Autoren ganz persönlich in Kaliningrad zu erleben. Gleich am nächsten Tag nach der Anreise wird die Reisegruppe im Deutsch-Russischen Haus vom Direktor     A. P. Portnjagin und dem Kulturreferenten des Deutschen Konsulates, Daniel Lissner, offiziell empfangen. Im Anschluss finden Lesungen der Buchautoren mit Signierstunde und Abendbuffet statt.  

Und da die schöne Natur zu Ostpreußen gehört wie der Bernstein, darf auch ein Ausflug auf die Kurische Nehrung mit einem Besuch der berühmten Vogelwarte Rybatschy (ehemals Rossitten) und zur Samlandküste nicht fehlen. Der Tag endet im Kaliningrader Dohnaturm, in dem sich heute ein Bernsteinmuseum befindet. Hans Graf zu Dohna wird einen Vortrag zu seiner Familiengeschichte halten. Er hat ein Buch über seine ostpreußischen Vorfahren geschrieben und erinnert sich noch gut an die Jugendtage in den 30er Jahren. Vom Schloss der Dohnas (Waldburg) ist nur noch der Park übrig geblieben. Ein weiterer Ausflug führt die Reisegruppe nach Palmnicken, zusammen mit dem Kulturreferenten des Deutschen Konsulats. Dort stehen der Besuch des Bernsteinkombinats und der Gedenkstätte der Opfer des Massakers von Palmnicken sowie eine Lesung mit Arno Surminski ("Winter Fünfundvierzig oder die Frauen von Palmnicken") auf dem Programm. Entspannte Stunden genießen die Teilnehmer im Ostseebad Swetlogorsk (ehemals Rauschen), das sich wieder zu einem mondänen Seebad gemausert hat. Der ortskundige deutschsprachige Reiseleiter Evgenij Snegovskij begleitet die Gruppe an allen Tagen.  

In einer Region mit so schwieriger Geschichte, als Exklave umgeben von den europäischen Ländern Polen und Litauen, ist die deutsch-russische Verständigung besonders wichtig. Ein Besuch führt die Reisegruppe zur Immanuel-Kant-Universität, wo die Autoren ihre Abschlusslesung abhalten und vor allem das Gespräch mit den jungen Germanistikstudenten suchen werden. "Ich freue mich besonders, dass dieser Austausch über die Generationen hinweg stattfinden wird", sagt Agata Kern, Kulturreferentin am Ostpreußischen Landesmuseum und Mitorganisatorin der Lesereise.        

Arno Surminski

Geboren 1934 in Jäglack als Sohn eines Schneidermeisters, blieb nach der Deportation seiner Eltern 1945 allein in Ostpreußen zurück. Nach Lageraufenthalten in Brandenburg und Thüringen wurde er 1947 von einer Familie mit sechs Kindern in Schleswig-Holstein aufgenommen. Seit 1972 arbeitet er freiberuflich als Wirtschaftsjournalist und Schriftsteller. Zu seinen Bestsellern gehören u. a. die Romane "Jokehnen oder Wie lange fährt man von Ostpreußen nach Deutschland?" und "Winter Fünfundvierzig oder Die Frauen von Palmnicken" sowie die Erzählbände "Aus dem Nest gefallen" und "Die masurischen Könige".  

Stephanie Kuhlmann

1971 in Hamburg geboren, studierte Germanistik und Volkswirtschaftslehre in Aachen. Seit 2003 reist sie regelmäßig nach Russland. 2009 bis 2010 arbeitete sie als Korrespondentin für eine deutsch-russische Nachrichtenagentur in Moskau. Heute lebt sie mit ihrer Familie in Hamburg, wo sie als Wirtschaftsjournalistin und freie Autorin tätig ist. Ihre Tochter besucht einen russischen Kindergarten. Ihr Vater kam aus dem ostpreußischen Ort Waldhausen bei Insterburg. Stephanie Kuhlmann plädiert in ihrem Debütroman "Hoffnung heißt Nadjeschda" für eine deutsch-russische Verständigung.  

Hans Graf zu Dohna

1923 als jüngster Spross der adligen Familie im Schloss Waldburg-Capustigall bei Königsberg geboren, verlebte seine Kindheit in der Welt des ostpreußischen Adels. 1943 wird der 18-Jährige eingezogen und in den Krieg nach Frankreich geschickt. Schon im September 1944 gerät er dort in amerikanische Gefangenschaft. Schloss Waldburg wird 1945 in den Kampfhandlungen um Königsberg komplett zerstört. Heute lebt Hans Graf zu Dohna bei Berlin. Sein Buch trägt den Titel: "Waldburg-Capustigall: Ein ostpreußisches Schloss im Schnittpunkt von Gutsherrschaft und europäischer Geschichte".  

Anmeldung und weitere Infos zur Reise:

Russland Reisen Romanova

Natalia Romanova

Telefon: 040 - 22 69 70 74

E-Mail: info(at)romanova-reisen.de

Anlässlich des 300. Geburtstags von Friedrich dem Großen führt Sie unsere Reise zu einigen seiner wichtigen Lebens- und Wirkungsstätten: beginnend mit Rheinsberg, wo er seinen musischen Neigungen nachgehen konnte und seine glücklichsten Jahre verbrachte, über seine Geburtsstadt Berlin, die aber auch in späteren Jahren Dreh- und Angelpunkt seines Wirkens werden sollte, über die Festungsstadt Küstrin, wo Hans Hermann von Katte - Friedrichs engster Jugendfreund - nach dem gescheiterten Fluchtversuch exekutiert wurde. Als letzte Etappe erwartet Sie das wunderschöne Potsdam. Von hier aus regierte Friedrich und baute den preußischen Staat auf. Einladend sind die beeindruckenden Schlösser und die herrlichen Parkanlagen, die schon Friedrich zusammen mit Voltaire durchwanderte.

Genaues Programm unserer Reise entnehmen Sie bitte dem Flyer.

Teilnahmebedingungen:    

Der Kostenbeitrag für die Teilnehmer an der Studienreise beträgt

im DZ                   590,- Euro

EZ-Zuschlag        130,-  Euro

Im Reisepreis sind folgende Leistungen enthalten:- Busreise- Übernachtungen in 4-Sterne-Hotels mit HP (Frühstück und Abendessen)- Sämtliche Eintrittsgelder, Führungen und Besichtigungen - Wissenschaftliche Begleitung

Anmeldungen bitte an:Agata Kern, Kulturreferat für Ostpreußen am

Ostpreußischen Landesmuseum

Ritterstr. 10, 21335 Lüneburg

Tel.: 04131/7599515

E-Mail: a.kern(at)ol-lg.de

Der goldene Herbst um das romantische Barockschloss der Familie Lehndorff in Ostpreußen reizen die Lüneburger Künstlerin Gudrun Jakubeit zusammen mit Agata Kern, Kulturreferentin  am Ostpreußischen Landesmuseum in Lüneburg eine besondere Erlebnisreise anzubieten:

Sie fliegen in einer kleinen Gruppe von Malerinnen, Malern und Kulturinteressierten von Hamburg nach Warschau, um dort in einem eigenen Reisebus zum Hotel am Mauersee in Steinort/Ostpreußen zu fahren. Am Fuße der romantischen Schlossruine der Familie Lehndorffbeginnt ein Intensivmalkurs. 7 Tage lang unterrichtet die erfahrene Künstlerin Gudrun Jakubeit die Malerinnen und Maler direkt vor der beeindruckenden Kulisse im alten Schlosspark, an der Marina, auf der Masurischen Seenplatte während einer Tagesschiffsfahrt oder bei den Ausflügen in die Umgebung.

Der Zauber der Landschaft und die Spuren der Geschichte bieten zahlreiche Motive, um  den Mal- oder Skizzenblock zu füllen. Dazu runden professionelle Übungen zur Perspektive, zur Farbenlehre und ausführliche Bildbesprechungen mit vielen persönlichen Tipps zur pleinair-Malerei  diese besondere Reise ab. Agata Kern ist, als gebürtige Steinorterin, bestens vorbereitet, das Begleitprogramm mit Ausflügen und Besichtigungen zu leiten.

Genaues Programm unserer Reise entnehmen Sie bitte dem Flyer.

Teilnahmebedingungen:

Der Kostenbeitrag für die Teilnehmer an der Studienreise beträgt pro Person:

im DZ                                                800,- Euro

EZ-Zuschlag                                    185,- Euro

Teilnahme am Malkurs                      300,- Euro

Im Reisepreis sind folgende Leistungen enthalten:

- Flug von Hamburg nach Warschau und zurück; Bustransfer nach Steinort und zum Flughafen

- Übernachtung im Hotel "Sztynort" in Steinort (vgl. www.pensjonatsztynort.pl) mit Halbpension

- Sämtliche Eintrittsgelder, Führungen und Besichtigungen.

Anmeldungen bitte an:

Agata Kern, Kulturreferat für Ostpreußen am Ostpreußischen Landesmuseum Ritterstr. 10, 21335 Lüneburg

Tel.: 04131/7599515

E-Mail: a.kern(at)ol-lg

Die vom Kulturreferat für Ostpreußen angebotenen Studienreisen erfreuen sich einer großen Beliebtheit. Sie vermitteln Kenntnisse über die Geschichte Ostpreußens, fördern grenzüberschreitende Kontakte und Begegnungen und haben meist Themenschwerpunkte zum Inhalt. Die Teilnehmer kommen aus ganz Deutschland und sogar aus dem europäischen Ausland.

2009 ging die Reise auf den Spuren von Marion Gräfin Dönhoff anlässlich ihres 100. Geburtstages durch das nördliche und südliche Ostpreußen. Dieses Jahr fand die Reise vom 11. bis zum 19. September unter dem Motto Burgen des Deutschen Ordens statt. Die wissenschaftliche Leitung der Reise hatte Malgorzata Jackiewicz-Garniec, polnische Kunsthistorikerin und Denkmalpflegerin, Autorin des Buches "Burgen im Deutschordensstaat Preußen".  

Die Reise begann mit der Besichtigung der größten gotischen Backsteinburg Europas in Malbork/Marienburg. Weitere Stationen der Reise waren unter anderem die Burgen in Kwidzyn/Marienwerder, Szymbark/Schönberg, Ostroda/Osterode, Nidzica/Neidenburg, Olsztyn/Alleinstein und Reszel/Rössel.

Weitere Höhepunkte der Reise waren: Schifffahrt auf der Mauersee, Besuch im "Salon Marion Dönhoff" in Galkowo, in dem anhand von Büchern, Ton- und Bilddokumenten den Besuchern das Leben und Werk von Marion Gräfin Dönhoff näher gebracht wird. Der Salon wird von Renate Marsch-Potocka, der langjährigen Korrespondentin der Nachrichtenagentur dpa, geführt. Sehr bewegt hat die Teilnehmer die Besichtigung der ehemaligen Friedhofshalle "Bet Tahara" (hebr. Haus der Reinigung) in Olsztyn/Allenstein. Das Haus wurde in den Jahren 1912-1913 nach den Plänen des weltberühmten deutsch-jüdischen Architekten Erich Mendelsohn errichtet und ist eines der wenigen erhaltenen Zeugnisse jüdischen Lebens im Ermland. 

Es waren sehr intensive Reisetage mit vielen Eindrücken und warmherzigen Begegnungen.

Wochenend-Workshop über die Welt der Ikonen

Sa, 28.05.2011, 11:00 - 17:00 Uhr

So, 29.05.2011, 11:00 - 16:00 Uhr

Leitung: Elena Steinke

Kosten: 30,- Euro inkl. Material

Vorherige Anmeldung unter a.kern@ol-lg.de oder telefonisch unter 04131-7599515 erforderlich  

Mit Ikonen werden Kultbilder der Ostkirche bezeichnet. Mit ihnen blicken wir in eine jahrtausende alte Tradition gestalteter Heiligenverehrung.

In unserem Workshop haben Sie als Kunst- und Kulturinteressierte die Gelegenheit, in die magische Welt der Ikonen einzutauchen und selbst ein ikoneninspiriertes Bild zu malen. Durch die Kombination einer vorgegebenen zeichnerischen Form mit freier Malerei wird Ihr persönliches Ikonenbild entstehen. Der Workshop beginnt mit einer Einführung in die Entstehung und Bedeutung der Ikonen und die Verankerung der Ikonenmalerei im Symbolgefüge des orthodoxen Gottesdienstes.

Elena Steinke, geboren in Kaliningrad/Königsberg, ist eine in der Sowjetunion klassisch ausgebildete, diplomierte russische Künstlerin. Bis 2000 leitete sie ein Design-Büro in ihrer Heimatstadt und lehrte an verschiedenen öffentlichen Institutionen. Ihre Arbeiten befinden sich u. a. in Kaliningrader Museen und im Besitz der dortigen orthodoxen Kirche. Seit 2001 lebt und arbeitet sie in Breklum/Nordfriesland.

Vor 200 Jahren, am 19. Juli 1810, starb mit der preußischen Königin Luise die bis heute beliebteste deutsche Königin. Aus diesem Anlass zeigt das Ostpreußische Landesmuseum in Lüneburg vom 17.07. bis 17.10.2010 eine Sonderausstellung "Luise - Mythos und Leben", die sich dem Leben und Wirken der lange vor Prinzessin Diana als "Königin der Herzen" genannten Monarchin widmet.

Im Rahmen dieser Ausstellung veranstaltete die Kulturreferentin am Ostpreußischen Landesmuseum vom  30. Juli bis 1. August 2010 eine Studienreise: "Auf den Spuren von Königin Luise". Diese kunsthistorisch geprägte Reise führte uns zu einigen wichtigen Lebens- und Wirkungsstätten der Königin: nach Neustrelitz, Hohenzieritz, Berlin und Paretz.

Wochenend-Workshop über die Entstehung eines Holzschnitts

Sa, 05.06.2010, 11:00 - 17:00 Uhr

So, 06.06.2010, 11:00 - 16:00 Uhr

Leitung: Marie-Luise Salden

Kosten: 30,- Euro inkl. Material

Mit der ältesten Drucktechnik der Welt lassen sich besonders kontrastreiche und expressive Bilder herstellen. Wie ein Holzschnitt vorbereitet wird, welche Werkzeuge notwendig sind - diese Fragen klärten wir, bevor wir selbst ans Werk gingen und uns in dieser besonderen Technik versuchten.

Marie-Luise Salden arbeitet als Künstlerin in den Bereichen Farbholzschnitt, Tusch- und Kreidezeichnungen und Aquarell-Malerei. Ihre Arbeiten sind in vielen Sammlungen und Museen vertreten. Marie-Luise Salden ist freie Mitarbeiterin im Käthe Kollwitz Museum in Köln.

Internationales Schulprojekt vom 16.05.2010 bis 22.05.2010 in Sorkwity/Polen

In Sorkwity/Polen trafen sich Schüler aus Polen (Gymnasium in Nidzica) und Deutschland (Gymnasium in Rotenburg). Inmitten der wunderschönen Landschaft haben sie ihre Kenntnisse über die wechselreiche Geschichte Ostpreußens vertieft und sich intensiv mit den Künstlern aus dem ehemaligen Ostpreußen beschäftigt. Mit großem Engagement und viel Spaß malten sie Bilder, in denen sie sich mit dem Gelernten und mit der Landschaft auseinandersetzten. Ausflüge nach Olsztyn und Mragowo rundeten das Programm ab. Besonders interessant waren der Rundgang im Museum für Ermland und Masuren und der Besuch der Galerie für moderne Kunst in Olsztyn. Am Abend war Zeit für Begegnung bei Film, Musik und Tanz.

Es war eine intensive Woche mit vielen Eindrücken und eine von Freundschaft geprägte deutsch-polnische Jugendbegegnung.